Maradona: Schweinsteiger
sei un po' nervoso?

Il ct dell'Argentina risponde al tedesco che aveva accusato la Selecciòn di scorrettezze: «Cosa ti succede? Sei agitato?». E poi carica la sua squadra: «Vamos a ganar»

Invia ad un amico

Facebook

Twitter

ROMA, 1 luglio - Diego Armando Maradona ha risposto alle dure parole di Schweinsteiger che aveva accusato gli argentini, in sintesi, di essere «provocatori e scorretti». Il ct della Selección tra l'ironico e il piccato, ha rispedito al mittente: «¿Qué te pasa, Schweinsteiger, estás nervioso?». E poi Diego carica: «Ir a ganar en el campo de ellos».

DIEGO VA GIU' DURO - Maradona sulle prime non voleva rispondere sulla dura frase del tedesco: «No tenemos tiempo de pensar en Schweinsteiger. Los jugadores están pensando en salir a la cancha, en tener revancha....» Poi però El Pibe de Oro non sa tenersi in corpo nulla ed è andato giù duro come riportano i maggiori quotidiani argentini «No me preocupa lo que digan de los penales, de las patadas. Les vamos a ir a ganar en el campo de ellos». Vi abbiamo messo la frase in originale come la riportano i giornali argentini affinché ognuno possa dare la sua interpretazione. In sostanza Maradona dice di non temere i tedeschi, a esser benevolo, dei loro "falli" e dei loro "calci". La frase in questione, però, può essere tradotta anche in maniera molto più dura tenendo conto che Diego parla un ibero-americano molto particolare che deriva dal lunfardo de La Boca. Del resto l'accusa formulata da Schweinsteiger neppure echeggiava un testo dell'Università di Tübingen.

Biagio Angrisani

Vai alle altre notizie di Argentina

NOTIZIE CORRELATE

gianrof Scrive:
04/07/2010 20:12:52
MAGNUM23 SEI GRANDE ,VIVO ANCHE io in GERMANIA ,40 anni che li sopporto,TIFEREMO SEMPRE CONTROOOOOOOOOOOOOOOOOOO ABBASSO LA GERMANIA:
gianrof Scrive:
04/07/2010 20:08:11
Ad ALESSIETTO,DA dove lo conosci SCHWEINSTEIGER? hai lavorato in qualche MASSERIA con LUI,perche' ha fatto e sara' sempre nu ZAPPATORE.SCIAQUATEVI la BOCCA QUANDO parlate di MARADONA.
gianrof Scrive:
04/07/2010 19:58:48
Voglio rispondere a questo sean62,nn so di dove sei ,sicuramente del NORD,GIUSTAMENTE MARADONA ti sara' antipatico,ma nn ti PRMETTERE certe AFFERMAZIONI,I 2 scudetti vinti dal NAPOLI sono stati vinti con MERITO.PER quando al TIFO x la GERMANIA,PERCHE' nn ci vai a VIVERE cosi sarai INSIEME AI TUOI PARI,e SONO LORO i VERI SBRUFFONI.P.S. IO CI VIVO IN GERMANIA 40 ANNI e LI AMO PROPRIO COME DA QUESTO MOMENTO IN POI AMO TE.
basculino Scrive:
03/07/2010 20:05:27
Caro Diego, vorrei che tu mi leggessi, ma sarà difficile! Cmq ti ricordi la conferenza stampa dell'amichevole Germania-Argentina del marzo scorso quando hai protestato minacciando di andartene perchè ti avevano messo di fianco al tavolo interviste un giocatore giovane ed allora semi-sconosciuto della nazionale tedesca, il quale fu poi costretto (incredulo e meravigliato) ad abbandonare la sala per colpa tua? Ti ricordo che il suo nome è Thomas Müller ed oggi il primo gol lo avrà dedicato a te!!
todosclub Scrive:
02/07/2010 13:38:23
Schweinsteiger metterà a tacere argentini e filo-argentini con un gol dai 30 metri...
Scrive:
02/07/2010 12:59:00
sean62 Scrive:
02/07/2010 12:53:04
IL più grande ciarlatano della storia del calcio mondiale.
sean62 Scrive:
02/07/2010 12:52:38
Dieguito!!!!! se vinci lo scudetto ti tagliamo la testa a te e ai tuoi compagni, e fu così che il GRANDE NAPOLI di Maradona, Careca, bagni, Giordano, de Napoli, Ferrara, ecc. perse lo scudetto anno 1987/88. Tifate maradona napoletani....
sean62 Scrive:
02/07/2010 12:52:31
Dieguito!!!!! se vinci lo scudetto ti tagliamo la testa a te e ai tuoi compagni, e fu così che il GRANDE NAPOLI di Maradona, Careca, bagni, Giordano, de Napoli, Ferrara, ecc. perse lo scudetto anno 1987/88. Tifate maradona napoletani....
sean62 Scrive:
02/07/2010 12:45:25
per i tifosi del napoli, ricordatevi lo scudetto 1987/88, a 5 giornate dal termine il Napoli aveva 41 pt e il milan 37, la vittoria valeva 2 punti. maradona e company, vendettero lo scudetto alla camorra per non fare vincere al calcioscommesse i napoletani che avevano scommesso per la vittoria del 2° scudetto consecutivo. Morale il milan vinse e il napoli arrivò secondo. Tifate maradona...che magari vostro padre ci ha rimesso tanti soldi...